Financement et coûts
Procédure préparatoire :
Emolument cantonal pour le rapport social et l’agrément (tarif variable selon le canton). Paiement d’un 1er acompte de CHF 1'000.- à Helviet lors de la signature de la convention de collaboration.
Constitution du dossier parents pour le Vietnam :
Traduction du dossier et légalisation du dossier parents USD 650 (du français au vietnamien). Attention pour les dossiers en allemand ou en italien, les frais de traductions sont plus élevés. Paiement d’un 2ème acompte de CHF 1'000.- à Helviet lors de l’envoi du dossier au Vietnam. Les frais de dépôt du dossier au Département de l’Adoption internationale du Vietnam se montent à environ USD 450 (VND 9'000'000).
Réception de la proposition d’enfant :
Paiement des frais exigés par l’autorité vietnamienne environ USD 2'500 (VND 50'000'000) pour les enfants issues de la liste 1 uniquement. Emolument cantonal (tarif variable). Paiement d’un dernier acompte de CHF 3'000.- à Helviet lorsque la date du voyage est fixée.
Voyage et séjour au Vietnam :
Frais de visas pour 2 personnes USD 50 (obtention du visa à l’aéroport du Vietnam). Frais d’avion pour le couple environ CHF 3'000.- avec Singapour Airlines mais variable selon la saison et la compagnie d’aviation. Chambre à l’hôtel (pour 2 semaines et 2 personnes) environ USD 900 (variable selon la catégorie d’hôtel). Frais de transport (voiture ou avion variable selon la province), accueil et accompagnement à la charge du couple USD 550. Rémunération et frais d’interprète USD 300. Rémunération et frais de la collaboratrice d’Helviet au Vietnam USD 550.
Frais administratifs et d’entretien :
Frais d’entretien de l’enfant, nourrice, frais médicaux, don humanitaire pour aider le fonctionnement futur de l’orphelinat USD 5'000, à la charge du couple (à régler à l’orphelinat).
Frais après la cérémonie d’adoption et la remise de l’enfant :
Traduction et légalisation des documents officiels d’adoption environ USD 100. Passeport (à payer au service d’immigration), visa pour l’enfant (à payer à l’Ambassade de Suisse) environ USD 200. Prévoir billet d’avion pour l’enfant (variable selon saison ou compagnie d’aviation).