top of page
Comité de l'association d'aide à la recherche d'origines Helviet Adoption

NOTRE ACCOMPAGNEMENT DANS LA RECHERCHE D'ORIGINE AU VIETNAM

CESSATION DES ACTIVITÉS D'INTERMÉDIAIRE

Depuis janvier 2020, Helviet-Adoption a cessé définitivement ses activités liées aux nouvelles démarches d'adoption. L'association a désormais pour unique tâche sa prestation d'aide à la recherche d'origine aux personnes adoptées, originaires du Vietnam et vivant en Suisse.

NOS PRESTATIONS DÉTAILLÉES

  • La convention qui sera signée entre Helviet-Adoption et le-la mandant-e sera soumise aux règles du mandat, conformément aux articles 394 à 406 du code des obligations. La mandataire ne peut en aucune manière garantir le résultat (soit, la rencontre avec le ou les parents biologiques). Elle répond du dommage causé au mandant uniquement en cas de faute grave.

  • Obligations d'Helviet-Adoption

    ​

    • Helviet-Adoption s’engage à mener au Vietnam toutes les recherches raisonnablement admises en lien avec la famille biologique du mandant, sur la base des informations provenant en premier lieu du dossier constitué lors de la procédure d’adoption.

     

    • Dans ce contexte, Helviet-Adoption s’engage à respecter un devoir tout particulier de discrétion, dans le respect des droits de la personnalité des personnes concernées.

     

    • Helviet-Adoption s’engage à conduire une enquête de terrain fouillée dans la province concernée et à tenir régulièrement informé le mandant.

     

    • Des contacts avec la représentante d’Helviet-Adoption au Vietnam sont établis par visioconférence (skype), à la demande de la mandataire ou du mandant.

     

    • Si un parent biologique est retrouvé, Helviet-Adoption s’engage à favoriser le contact entre le mandant et ce parent.

     

    • Si un parent biologique ne souhaite pas être mis en contact direct avec le mandant, Helviet-Adoption ne dévoilera pas son identité.

    Obligations du (de la) mandant (e)

    ​

    • Le mandant s’engage à adresser à Helviet-Adoption une lettre de motivation, avant l’ouverture du dossier de recherche des origines.

     

    • Le mandant s’engage à participer à un entretien initial en Suisse avec Helviet-Adoption.

     

    • Le mandant s’engage à consulter un professionnel de la consultation psycho-sociale avant d’entamer les démarches de recherches.

     

    • Le mandant donne procuration, par la signature d'une convention, à Helviet-Adoption pour mener les démarches de recherches des origines.

     

    • Le mandant s’engage à respecter les modalités financières précisées au chapitre "Frais liés à la recherche des origines".

  • La recherche des origines par Helviet-Adoption induit les dépenses suivantes mises à la charge du mandant :

     

    • Frais de dossier (prise en charge générale par Helviet) : CHF 300.- francs, à payer avant le 1er entretien, puis CHF 1700.- à la conclusion du contrat, ce qui donne un total de CHF 2000.-.

    ​​

    • Frais et dépenses liés à l’enquête de terrain au Vietnam : soit les frais effectifs générés par la représentante d’Helviet-Adoption (déplacements, repas, frais de représentation, émoluments, etc.). Une avance de frais de 500 francs est demandée au début de l'enquête. Ces frais feront l’objet de justificatifs présentés par Helviet-Adoption, avec remboursement si le montant initial n’est pas atteint. La mandataire n’engagera pas de frais supplémentaires sans l’accord exprès du mandant.

    • La convention entre Helviet-Adoption et le-la mandataire prend fin quand la recherche est considérée comme terminée par Helviet-Adoption. Cela peut-être par la découverte de l’identité du parent biologique ou par le constat qu’il n’est plus raisonnable d’investir des moyens faute de réelle chance de succès. Ce constat doit être présenté par la mandataire et expliqué au mandant.

     

    • Pour tout litige qui pourrait découler du présent mandat, seul le tribunal régional du domicile de la mandataire est compétent.

Helviet-Adoption propose ses services d'accompagnement et d'enquête sur le terrain à toute personne majeure vivant en Suisse et originaire du Vietnam en quête de ses origines. Christine Surchat, psychologue FSP et Thanh Monney, enquêtrice au Vietnam vous accompagneront tout au long de ce processus.

EN SAVOIR PLUS SUR NOS 2 ACCOMPAGNANTES

Thanh Monney, enquêtrice de l'association d'aide à la recherche de parents biologiques Helviet Adoption

Ma mission actuelle

Je suis chargée de mener les enquêtes de terrain au Vietnam, sur la base de votre dossier, puis d'établir des contacts de confiance avec vos parents d'origine.

​

Durant mes 23 années au service de l'adoption, j'ai pu me constituer un réseau important de contacts, au sein des dirigeants et de l'autorité centrale vietnamienne, mais également au sein des orphelinats. Cela me donne un avantage considérable et cela me permet de débloquer des situations ou accéder à des informations difficiles à remonter sans ces aides extérieures.

​

Mon CV

  • J'ai été enseignante de français de formation avec 9 ans de l’enseignement à la Faculté de Médecine de Hanoï de 1980 à 1989.​

  • D'origine vietnamienne, j'ai aussi la nationalité suisse. 

  • J'ai eu le rôle d’intermédiaire officiellement reconnu dans le domaine de l'adoption internationale entre la Suisse et le Vietnam durant 23 ans, notamment au sein d'Helviet Adoption . 

  • Actuellement, je vis entre 2 pays: le Vietnam et la Suisse et je suis toujours active professionnellement, dans le tourisme. 

  • J'ai un bon réseau et une solide expérience dans l’accompagnement des personnes adoptées dans la recherche de leurs origines et familles biologiques.

Ma mission actuelle.

Je travaille en tandem avec Thanh pour soutenir et accompagner les personnes pendant le parcours d'enquête de Thanh en fonction des résultats et des émotions que cela peut susciter.  Le contrat prévoit 3 séances d'accompagnement psychologique.

​

Mon CV

  • Je suis psychologue-psychothérapeute, spécialisée en systémique, en thérapie de famille et psychotraumatologie.

  • J’ai intégré en 2019 le comité d’Helviet Adoption, afin d’apporter mon regard de psychologue-psychothérapeute au sein de l’équipe et d’amener mon soutien lors du processus d’accompagnement. 

  • Avec Thanh nous faisons équipe pour les adultes désirant entreprendre leur recherche d'origine.

  • J'ai un long parcours professionnel concernant les thématiques liées à l'attachement, aux traumas familiaux et traumas individuels ainsi que celles liées à l'adoption.

  • Je consulte en cabinet privé à Bulle.

Christine Surchat, psychologue-psychothérapeute FSP de l'association Helviet Adoption

THANH MONNEY

Enquêtrice au Vietnam

CHRISTINE SURCHAT

Psychologue - psychothérapeute FSP

bottom of page